I recently came across two foreign editions of The Hobbit I haven’t seen before. First, The Little Gnome. I guess the translator didn’t think the made-up word “hobbit” was understandable to Portuguese audiences? That said, I like the cover design. It’s whimsical if misleading — hobbits had nothing to do with mushrooms, except for eating …