After The Hobbit was published in the Soviet Union in 1976 the same translation was used for subsequent editions. The artists again featured those same furry feet and legs for Bilbo Baggins. Like the creature above who looks far from human-like with his claws, donkey ears, and misshapen face. Well, it’s an honest attempt at …
As I said in my last post, the first edition of The Hobbit was published in the Soviet Union in 1976 as a hardback children’s book. Translation was by Natalia Rakhmanova with illustrations by artist Mikhail Belomlinsky. Notice anything different about Bilbo? That’s right, his entire legs are hairy, not just his feet. That’s because …
Back to more SF sleaze. Here’s another book that makes no sense. The title may be referring to The Night Life of the Gods, the 1931 fantasy humor novel by Thorne Smith, which was mild whimsy about what happens when Greek Gods enter contemporary New York and have a night out on the town. But …
* smirk * The 1960s was a time period in which Playboy magazine type humor, the counterculture, and the SFF genre intertwined. Looking to cash in on these various trends, publishers released an astonishing variety of “adult” naughty novels embodying this robust, exploitive stew. The humor ranged from martini-dry to crass (as in the above …
I recently came across two foreign editions of The Hobbit I haven’t seen before. First, The Little Gnome. I guess the translator didn’t think the made-up word “hobbit” was understandable to Portuguese audiences? That said, I like the cover design. It’s whimsical if misleading — hobbits had nothing to do with mushrooms, except for eating …
Many first edition Narnia books published in other countries had unique, enchanting artwork that was never repeated for further printings. These covers for The Lion, the Witch, and the Wardrobe (shortened to The Lion and the White Witch) and Prince Caspian have a light, airy, featherweight feel that seems more appropriate for a book of …
This wasn’t labeled as Narnian art, but it so clearly is! Somehow Tash has made it into our world but taken a tumble, now he’s clogging up the commuter rail system. I hope he’s dead and not just stunned.
Below, several illustrations showing Jadis caught in the act of stealing a Silver Apple from the book The Magician’s Nephew. This isn’t a scene that’s popular with artists so it was my fortune to find several. Casually she plucks and bites. He costume is similar to the Pauline Baynes drawing. Note that this scene wasn’t …
Put a dollar in my coffee jar for all
the hard work I do at Ko-fi. com!